Andnud endale esmaabi ja sidunud jala haava, otsustab Aleks teekonda jätkata. Ta kogub jõudu ja üritab püsti tõusta, kuid terav valu läbistab tema keha. Talumatu valu tõttu kukub Aleks maapinnale, lüües pead vastu langenud puud ja kaotab teadvuse. Ümberringi laskub pimedus, ja taevast valab tugevat vihma.

Оказав себе первую помощь и перевязав рану на ноге, Алекс решает попытаться продолжить путь. Собравшись с силами, он пытается подняться на ноги, но резкая боль пронизывает всё его тело. От невыносимой боли Алекс падает на землю, сильно ударяется головой о поваленное дерево и теряет сознание. Вокруг сгущается тьма, с неба льёт сильный дождь.