Aleks mõistab, et vigastatud jalg ei lase tal liikuda, ja otsustab jääda paigale.
Ta uurib oma seljakotti ja leiab õnneks avariilise termoteki.
Võttes seljast märjad riided, mässib ta end tekki kaitseks vihma ja tuule eest.
Lõpuks puhkab ta lähima langenud puu all ja jääb magama.

Поняв, что повреждённая нога не позволяет ему двигаться, Алекс решает остаться на месте.
Он исследует содержимое рюкзака и на счастье находит аварийное термоодеяло.
Сняв мокрую одежду, он укутывается в него, чтобы защититься от дождя и ветра.
Усталый, он добирается до ближайшего упавшего дерева и засыпает.